以前から、ブラウザで簡単に数式ご表示できないものかと思っていたのですが、思い立って探してみたら、ありました！
Google Chart
http://code.google.com/intl/ja/apis/chart/index.html
Google Chart API は、既にたくさんの方が利用されていると思います。ネックは、日本語の解説が本家のサイトに例によってないことでしょうか。
グラフの例としてこんなのがありました。
<img><a ref="https://chart.googleapis.com/chart?cht=p3&chd=t:60,40&chs=250x100&chl=Hello|World"></img>
数式は、こんな感じで。
<img><a ref="https://chart.googleapis.com/chart?cht=tx&chl=x=\frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}"></img>
今使っているブロガーのエディタがリンクの編集に対応してないので、後で直さないといけないかも？
表記法は TeX 準拠だそうですので、TeX に慣れてる人は使い易いかも知れませんね。
注意すべき点は、＋記号など、クエリするときに意味のある記号は Web のエンコーディングを使わないといけません。
ちょっと面倒な所もありますが、まあ、何とか使えそうです。私的には、画像ではなく、早くテキストベースでブラウザダイレクトでレンダリング出来る様になると嬉しいです。
についているCDを使っていたのですが、最新のパッチを当てたくて作業を開始しました。